Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1110.

Den přijetí (zaevidování): [12./8] 12.08.1884
Datum a číslo na listině: 10/8 10.08.1884
Předmět:

Šetina Vinzenz aus Břeh erbietet sich, für den von ihm erschossenen Jagdhund des Herrn Barons den Betrag von 20 f[lo]r[inen] jedoch bedingt zu beza[h]len.

Vincenc Šetina z Břehů nabízí podmínečné uhrazení 20 zlatých za loveckého psa pana barona, kterého zastřelil.

Způsob vyřízení:

1081. ai c

Herrn Sekretär Schiman zur Aufbewahrung

1081. ai c

[Předáno] panu sekretáři Schimanovi k uschování

Datum vyřízení: 21/10 21.10.1884
Datum expedice: 21/10 21.10.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz