Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 483.

Den přijetí (zaevidování): [17/5] 17.05.1884
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Kněžaur Helena Wittwe nach dem am 17 September 1881 verstorbenen Johann Knežaur N[umero] l[oco] 7 aus Trawnik erlegt das testirte Legat von 200 f[lo]r[inen] auf eine Messenstiftung bei der Pfarrkirche in Wosic mit dem Bemerken[,] daß die vom 17. September 1881 bis zu Zahlung laufenden 6 % Interessen auf die Berichtigung der Percentualgebühr und die Persolvirung 20 h[ei]l[i]ger Messen dann auf die Quittirungsauslagen verwendet wurden.

Helena Kněžourová, vdova po Janu Kněžourovi z Trávníku, č. p. 7, který zemřel 17. září 1881, zasílá obnos ve výši 200 zlatých, odkázaný na mešní nadaci při farním kostele v Osicích, s poznámkou, aby 6 % úroky, běžící od 17. září 1881 až do vyplacení, byly použity na uhrazení percentuálního poplatku a odsloužení dvaceti mší svatých, a dále na pokrytí výloh spojených vyúčtováním.

Způsob vyřízení:

322 ai. c.

Dem Kirchenamte zur Beempfangung und zugleiches Beausgabung dann Einsendung dem hochw[ürdigen] bischöfl[ichen] Consistorium 200 f[lorinen] übergeben

322 ai. c.

200 zlatých předáno církevnímu úřadu k zaevidování a současnému vydání resp. odeslání ctihodné biskupské konzistoři

Datum vyřízení: 17/5 17.05.1884
Datum expedice: 21/5 21.05.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz