Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 178.

Den přijetí (zaevidování): 22/2. 22.02.1884
Datum a číslo na listině: 21/2 N[umero] 48 21.02.1884
Předmět:

Wosicer Pfarramt ersucht wiederholt um die jährliche Rente von 12 f[lorinen] von dem Ablösungskapitale der Holzzufuhr von der Gemeinde Libisan für 3 Jahre daher pr 36 f[lo]r[inen].

Farní úřad v Osicích opakovaně žádá o [vyplácení] ročních důchodů ve výši 12 zlatých z kapitálu za vyvázání z [povinnosti] dodávání dřeva od obce Libčany po dobu tří let, tudíž [celkem] 36 zlatých.

Způsob vyřízení:

12 ai c.

Dahin beantwortet[,] daß der Betrag pr 36 f[lorinen] mit Zuschrift d[e da]t[o] 21/2 bereits eingesendet wurde

12 ai c.

Odpovězeno, že obnos ve výši 36 zlatých byl i s přípisem odeslán již 21. 2.

Datum vyřízení: 22/2 22.02.1884
Datum expedice: 23/2. 23.02.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz