Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 85.

Den přijetí (zaevidování): 23/1 23.01.1884
Datum a číslo na listině: 22/1 N[umero] 169. 22.01.1884
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien übersendet eine Offerte der Eheleute Swaton aus Žarawic der zum Kaufe angebotenen Waldgründe, zur Berichtserstattung, und bewilligt das Diurnum für den Aushilfsdiurnisten Kotinsky bis Ende April d[ieses] J[ahres].

Ředitelství statků a dolů zasílá k vyjádření žádost manželů Svatoňových ze Žáravic o zakoupení nabízených lesních pozemků a schvaluje diurnum (denní plat, pozn. překladatele) pro pomocného diurnistu Kotinského do konce dubna tohoto roku.

Způsob vyřízení:

Bericht unter Anschluß der Planskizze erstattet.

Zpráva sdělena s připojením nákresu

Datum vyřízení: 22/3 22.03.1884
Datum expedice: 22/3 22.03.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz